Hi Andrew,
This same question was actually also brought up in a Q&A on a recent webinar. Yes, our first iteration of this new feature only allows for technician-originated hierarchies, but allowing for customer-submitted (EUD) tickets to handle the same way makes perfect sense and development is aware of the need.
Thanks for the feedback.
Eric